Global Voices Magyarul

Magyar

A világ beszél. Meghallod?

Az egyiptomiak Twitteren vázolták fel a saját törvényeiket.

Az egész akkor kezdődött, amikor Mahmoud Salem – más néven Sandmonkey – a következőket javasolta:

بـما إن الإسلاميين شايفين العلمانيين مش مسلمين, وشايفين إن غير المسلمين يحتكمو بشعرائهم , مين عاوز يكتب معايا شريعة العلمانية؟ #فرصة #دستور

@Sandmonkey: Mivel az iszlámisták a világi embereket iszlámellenesnek titulálják, és úgy látják, hogy valójában a nem muszlimok irányítják őket, akar valaki velem világi törvényeket alkotni?

Rövidesen megjelent a #شريعة_العلمانية [ar] (Világi törvények) nevű hashtag és jöttek is a javaslatok arról, hogy milyennek kellene lennie a törvényeknek a világi emberek számára.

Salem ötlete áll a törvényjavaslat élén, melyben főleg a nőket állítja középpontba. Ezt írja:

#شريعة_العلمانية لا يحق لأحد المتاجرة بالنساء واللي يبـغين الزواج من أطفال لمجر بلوغهم الجسدي يتم حبسهم وإحالتهم للعلاج النفسي

@Sandmonkey: Nőkkel tilos kereskedni, börtönnel büntessék azokat, akik gyermekeket akarnak feleségül venni és részesüljenek pszichológiai kezelésben!

Malak Boghdady hozzáteszi:

#شريعة_العلمانية – الست مش حتة لحمة ماشيه في الشارع…الست انسان زيها زي الرجل من حقها تحس بالامان و متتكسفش من نفسها لمجرد انها انثي!

@MalakBoghdady: A nők nem az utcán sétáló húsdarabok. Egy nő is emberi lény, pont úgy, mint bármelyik férfi, és minden nőnek joga van ahhoz, hogy biztonságban érezze magát, és ne érezze szégyennek a nőiességét.

És Shahinaz Abdel Salam megjegyzi:

#شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي

@Wa7damasrya: Nem a bőröm színe, a származásom vagy a vallásom a fontos, hanem a munka, amit végzek.

Majd folytatja:

#شريعة_العلمانية العدالة و المساواة و الحرية

@Wa7damasrya: Igazság, egyenlőség és szabadság.

A politikával kapcsolatban Mohamed Emam a következőket javasolja:

#شريعة_العلمانية لا يسمح بإقامة أحزاب سياسية على أسس دينية أو عرقية ، وإستخدام الشعارات الدينية في السياسة دجل وليس برنامجا سياسيا

@meman8: Nem szabad megengedni, hogy vallás vagy etnikum alapján alkossanak pártokat. A vallási szlogenek használata a politikában tisztességtelen és nem szolgál alapul semmilyen politikai programnak.

A személyes szabadságról Nevine Zaki megjegyezte, hogy:

#شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر

@nevine_zaki: Szabad vagy, amíg nem ártasz másoknak.

A vallással kapcsolatban Zaki szerint:

#شريعة_العلمانية الدين لله والوطن للجميع

@nevine_zaki: A vallás Istent szolgálja, míg a törvény az embereket.

És Emam hozzéteszi:

#شريعة_العلمانية من حقك إعتناق ” أي” دين تختاره وممارسة شعائرك دون تدخل من أحد ، وعليك إحترام “كل” الأديان الأخرى

@memam8: Mindenkinek joga van arra, hogy bármilyen vallást magáévá tegyen, és hogy mások beavatkozása nélkül gyakorolja vallásának rituáléit. Emellett tisztelni kell más vallásokat is

Nahla Enany röviden ennyit mond:

#شريعة_العلمانية كن انساناً

@Nahla_88: Legyél emberséges

Végezetül visszatérünk Sandmonkey-hoz, aki Twitteren a következőket írta:

اهانة الرموز واجب كل علماني لما الرموز ديه تستعبط #شريعة_العلمانية

@Sandmonkey: Támadni a névleges vezetőket akkor, amikor bután viselkednek, minden világi ember feladata.