Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Oroszországban megint az internet cenzúrázásával kísérleteznek

Az Oroszországi Föderáció egy közigazgatási egysége olyan „kísérletre” készül, melynek célja az internet cenzúrázása. A Kosztromai terület kormánya és a Liga a Biztonságos Internetért nevű civilszervezet közös vállalkozása hasonló szellemben működne, mint Oroszország új internetes feketelistája [en;] és az egyéb cenzori eszközök, amelyekért a Liga a gyermekek védelmének nevében küzd. (A Kosztromai terület kormányzója, Szergej Szitnyikov történetesen a Szövetségi Információs Technológiai és Kommunikációs Ellenőrző Ügynökség, a Rosszkomnadzor [en] előző vezetője.)

League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. November 20, 2012. CC 3.0 Wikimedia Commons.

A Liga igazgatósági elnöke Konsztantyin Mafoljejev, a vallásos üzletember. 2012. 11. 20. CC 3.0 Wikimedia Commons

Ebben a furcsa esetben az élet utánozza a művészetet, mert a Liga legújabb vállalkozása beteljesíti azt a szatirikus jóslatot, amelyről a Runet Echo múlt decemberben cikkezett [en]. Akkor a RiNet nevű apró moszkvai internetszolgáltató bejelentette a „Tiszta Internet” elnevezésű „egyedi fizetési tervet”, amely garantálja, hogy a felhasználók csak az „illedelmes honlapokat” látogathatnák meg. A terv szerint a felhasználóknak csak az internetszolgáltató által megvizsgált és jóváhagyott oldalakhoz lenne hozzáférésük. A lista olyan érdekfeszítő oldalakat tartalmazott, mint a www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru, de nem sok mást.

Sajnos a RiNet abszurd és szatirikus sajtónyilatkozata, amelynek az egyetlen célja az internet cenzúrázására tett erőfeszítések kigúnyolása volt, erős hasonlóságokat mutat azzal, ami a kosztromai internetezőkre vár, olyannyira, hogy még a neve is ugyanaz. Január végén a Liga egy képviselője magyarázta el [ru] egy riporternek, hogy miről szól új projektjük.

Пользователям из тестового региона будут доступны только те страницы и сайты, которые проверили эксперты лиги.

„A tesztelt régió felhasználói csak azokat a weboldalakat és honlapokat érhetik majd el, amelyeket a Liga a Biztonságos Internetért szakértői jóváhagytak.”

Egy ilyen cenzúra következményei súlyosabbak lennének, mint egy munkahelyi internetkorlátozásnak. Hiszen ahhoz, hogy bármilyen honlap (a honlapok százmilliói közül) elérhető legyen, egy emberi „szakértőnek” kell ellenőriznie. Vagyis a Liga, mely szorosan kötődik a Kremlhez és az Ortodox Egyházhoz, egyoldalúan letilthat bármilyen oldalt. A népszerű technikai fórum, a Habrahabr felhasználói amellett érveltek, hogy ez különösen az idegen nyelvű oldalak [ru] esetében jelent majd problémát.

Mások ennek a lépésnek a lehetséges anyagi indítékaival viccelődtek [ru]:

stenogriz: [...] Тут можно еще и доп заработок получить. Тарифные пакеты! Тарифный пакет «Базовый» — доступно 5 сайтов; тарифный пакет «Домашний» — 10 сайтов, теперь и с YouTube! Тарифный пакет «Профессионал» — 100 сайтов. [...] Тариф «Тролль» — возможность выбора любого ника. отличающегося от паспортных данных и возможность писать комментарии (не более 3 в сутки). [...]

stenogriz: [...] Még arra is lehetne használni, hogy az ember keressen egy kis mellékest. Előfizetői csomagok! „Alap” csomag – 5 honlap, „Családi” csomag – 10 honlap, most YouTube-bal! „Profi” csomag – 100 honlap. [...] „Troll” csomag – ebben választható a születési névtől eltérő felhasználónév és jár hozzá kommentelési lehetőség (maximum napi három kommentig) [...]!

Valószínűleg a legzavaróbb rész az, hogy a Liga képviselőinek a nyilatkozatai alapján úgy tűnik, a szatirikus „Tiszta Internettel” ellentétben itt a felhasználók abba automatikusan bekerülnek és külön ki kell lépnük a programból [ru], ha ellenőrizetlen honlapokhoz akarnak hozzáférni

Суть эксперимента состоит в том, что сайты порнографического содержания будут закрыты, а пользователь, желающий получить доступ к ним, должен будет обратиться к провайдеру и заключить с ним договор, предоставив свои паспортные данные.

A kísérlet lényege az, hogy a pornográf oldalak le lesznek tiltva, és a felhasználónak, aki hozzá akar férni azokhoz is, kapcsolatba kell lépnie a szolgáltatóval és szerződnie vele, amihez pedig szükséges az összes személyes adat megadása.

Egy LiveJournal felhasználó a programból való kilépés akadályainak a lehetséges gyalázatos következményein gondolkodott el [ru]:

Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни. Его внесут в базу, уже будет не “благонадежным”. Истинный гражданин и патриот не может смотреть порно. Он должен смотреть только программу “Время”, выступления президента и патриарха.

Az embernek a személyes életének minden aspektusáról be kell számolnia. Bekerül egy adatbázisba és máris nem lesz „megbízható”. Egy igazi polgár és hazafi nem néz pornót, csak a híreket, az elnököt és a pátriárkát.

Amikor a kosztromai kormányzó irodáját kérdezték [ru] ezekről az aggasztó lehetőségekről, akkor azt állították, hogy a felhasználóknak valójában jelentkezniük kell ahhoz, hogy részt vegyenek ebben a kísérletben. Mivel a Liga képviselőinek ezzel ellentétes nyilatkozatait nehéz félreérteni, úgy tűnik, hogy belső félreértés vagy véleménykülönbség van a projekt méretével és feladatával kapcsolatban.

A RuNet továbbra is figyelni fogja ezt a történetet, hogy megtudja, hogy reagálnak a felhasználók, ha az internetjük többé nem lesz már olyan szabad. Néhányan már most pesszimisták [ru]::

Если vk.com и mail.ru будут в списках, большинство ничего не заметит.

Ha a vk.ru és a mail.ru [közösségi oldalak] rajta lesznek a [fehér] listán, akkor a többség semmit sem fog észrevenni.

1 hozzászólás

Csatlakozz a társalgáshoz

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.