Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Ismét lecsaptak az indonéz hackerek

Számos indonéz weboldalt hackeltek meg Wildan Yani Ashari támogatói: ő az, akit a rendőrség letartóztatott, mert feltörte Indonézia elnökének honlapját. Enricko Lukman lefordította az üzenetet [en], melyet a hackerek hagytak a deface-elt [a deface az oldal felülírása, melynek során a hackerek saját tartalmat helyeznek el] oldalakon:

…szemben a korrupt hivatalnokokkal, a hackereket nem lenne szabad letartóztatni. A hackerek csupán megpróbálnak rámutatni a kormány [informatikai] rendszerének gyengeségére, hogy azt meg tudják erősíteni, ezáltal pedig ki lehessen védeni a lehetséges jövőbeli fenyegetéseket.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.