GlobalVoices ebben:

Örményország: Ezt nem fogadjuk el!

Örményország megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Magyarországgal, miután hazánk kiadta Azerbajdzsánnak azt az azeri katonatisztet, akit egy örmény katona meggyilkolása miatt ítéltek el.

Ramil Safarov hadnagyot életfogytiglanra ítélték. Beismerte, hogy megölte a 26 éves Gurgen Margaryant 2004-ben, amikor mindketten egy NATO-s nyelvi kurzuson vettek részt Magyarországon.

Az azeri igazságügyminisztérium arról tájékoztatta a magyar kormányt, hogy Safarov életfogytiglani börtönbüntetése Azerbajdzsánban is érvényben marad, a magyarok ezután adták ki a katonát az országnak.

Az EurasiaNet Tamada Tales blogja szerint [en] azonban Safarovval – aki egy baltával fejezte le az alvó Margaryant – nem éppen úgy bántak, mintha gyilkos lenne.

A Magyarország által kiadott Safarov hadnagy nemhogy szabadon járhat-kelhet, de még hajlong is a kamerák előtt.

Bakuba érkezése után arról beszélt, hogyan sínylődött „egy idegen ország börtönében”, és megköszönte az azeri elnöknek, Ilham Alijevnek, hogy kegyelmet kapott tőle.

A katona szabadon engedése féktelen dühöt váltott ki Örményországban, a tömeg paradicsommal dobálta meg a magyar konzulátust, miközben az emberek azt kiabálták örményül: „Szégyen, szégyen!”:

Eközben megjelentek az első képek az Azerbajdzsánban felbukkant Safarovról:

@vgratian: Ez beteg: #RamilSafarovot kitüntették Azerbajdzsánban

@vgratian felhasználó fotója a Twitterről

 

A Facebookon az azeri elnök, Ilham Alijev lecserélte borítóképét Safarov fotójára:

 

@Haroutoin: Az azeriek nyíltan ünneplik, hogy kegyelmet kapott a baltás gyilkos Safarov, ez eléggé megingatja az emberiségbe vetett hitemet. #Armenia #Azerbaijan #Hungary

@KevorkO: Egy rasszista gyilkos szabadon engedése mindig undorító. #Armenia #Azerbaijan #Hungary #Safarov

@remy_g: Hát, asszem, nálam #Azerbajdzsáné az év facepalmja…

Szerzs Szargszján örmény elnök honlapján a kiadatás után megjelent egy sajtóközlemény [en], melyben arra figyelmeztetett, hogy Örményország ezt nem fogadja el, és további lépések megtételéről fog dönteni az ügyben: Örményország megszakította kapcsolatait Magyarországgal.

A magyar kormány szerint az azeriek hazudtak, amikor azt állították, hogy Safarov büntetése érvényben marad:

@ralakbar: #Magyarország: “#Azerbajdzsán hazudott nekünk” – az azeri BBC-ről http://www.bbc.co.uk/azeri/azerbaijan/2012/08/120831_safarov_hungary.shtml … (Bár azeriül van.) #SouthCaucasus #Azerbaijan #Armenia

@Babken: Tényleg, #Magyarország? #Azerbajdzsán hazudott nektek? Szánalmas. Ezt nevezitek az igazságszolgáltatás függetlenségének egy EU-tagállamban? #Safarov #Armenia

Az ügy csak olaj a nacionalizmus tüzére az örmény-azeri állandósult konfliktusban. A két ország tulajdonképpen még mindig háborúban áll a hegyvidéki Nagorno-Karabakh régió miatt, s az ügy csak csökkenti annak reményét, hogy valaha is bármilyen megállapodás születhet közöttük.

A kiadatás és az azt követő vita a gyilkosságról felidézte az ottaniakban, milyen bűnöket követtek el egymás ellen. Újra előjött a retorika, amely azt latolgatja, milyen jövő vár a dél-kaukázusi régióra, amely felett sokkal inkább a múlt uralkodik, mint bármi más.

@TurallM: @GoldenTent, honnan tudod olyan biztosan, hogy bűn volt? Igen, ha rólam lett volna szó, és arról, hogy egy fickó az országom zászlaját gyalázza meg és sértegeti a nemzetemet, én ugyanezt tettem volna.

@arzugeybulla  @VusalAlisoy, tudom, hogy háborúban állunk. Tudom, hogy ártatlanok halnak meg. De ki kell békülnünk. A kegyetlenség csak kegyetlenséget szül.
Annak ellenére, hogy néhány twitteres üzenetváltás szélsőségessé fajult, többen elegyedtek olyan beszélgetésbe, amelynek egyetértés lett a vége:

‏@arzugeybulla  @VusalAlisoy, sajnos mindkét oldalon ugyanolyan emberek vannak a béke ellen, és ezért fogják az olyanokat, mint én mindig is prostituáltnak és hazaárulónak nevezni.

@Taniel_Shant  @arzugeybulla, szomorúan hallom ezt, maradj erős, a gyűlölet nem győzheti le az igazságot

@PhilGamaghelyan @arzugeybulla, te és még páran mások segítettetek ma mindenkinek, hogy Azerbajdzsán emberi arcát láthassuk, amelyre az olyanok, mint @Cerrard113 vetnek árnyékot

5 hozzászólás

  • A pontosság kedvéért tegyük hozzá, hogy ez az elnök nem hivatalos FB oldala. Szerkesztői ezt írják magukról:
    “This page has been created by a group of young, dedicated and passionate individuals to provide every virtual visitor with detailed information about issues important to us as a nation and to expand understanding of the presidency, policy, and contemporary political history of Azerbaijan.”

    • Áron

      Igen, de ez azeri viszonyokban nem azt jelenti, hogy az elnökségben megkérték a legfiatalabb “internethez értő” gyakornokot, hogy csináljon egy látszólag független rajongói oldalt az elnöknek? Szerintem eléggé komoly sértésnek veheti bármelyik örmény… Persze ezt most csak pillanatnyi szkepticizmussal mondom.

      • Passz, simán lehet, csak a korrektség miatt tettem hozzá. Viszont ha ezt hivatalosan is vállalják, mondjuk a kormányzati portálon (ha van ilyen), az már egy következő szint.

  • [...] Az EurasiaNet Tamada Tales blogja szerint [en] azonban Safarovval – aki egy baltával fejezte le az alvó Margaryant – nem éppen úgy bántak, mintha gyilkos lenne. A bejegyzés itt folytatódik! [...]


  • Hegel

    Láttam a fotóját az eredeti(?) azeri elnőki igéretről hogy a baltás további büntetését az azeri ilyen esetekben 25 évig tovább folytatja.Az igéret megszegéséért azerbajdzsán elnőke a felelős, ugyan nem kisebb felelősséget tulajdonitok a magyar politikai vezetésnek is ebben a dologban mert 8 éven át tudta hogy mi várható a ellenséges 2 ország között!

    Politikusaink nagyon elvetik mostanában a sulykot ami a magyar nép megitélését illeti a világban, gyanus hogy ez most alakult igy mikor hazánkat mindenképpen egyfajta gyarmatositók akarják maguk hazájává tenni! Elfoglalni! Mintha atanács is olyasféle volna!

Csatlakozz a társalgáshoz

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.


Világrégiók

Országok

Nyelvek