Ez a bejegyzés az alábbi nyelveken érhető el:
Az eredeti írás 2012. április 17-én jelent meg.
2012. április 14-én szombaton és 15-én vasárnap lezárták Quettát, a zűrzavaros Beludzsisztán fővárosát. Ez alkalommal azonban nem a beludzs szeparatisták szólítottak fel tüntetésre, hanem a kisebbségi síita hazarák.
Az elmúlt időszakban megnőtt Beludzsisztánban a hazara közösség ellen irányuló erőszak [en]. Az utóbbi kilenc napban 30 hazarát öltek meg [en]. A Lashkar-e-Jhangvi, egy betiltott szektáriánus fegyveres csoport vállalta a felelősséget [en] a legutóbbi támadásért. Tavaly a Lashkar-e-Jhangvi röpiratokat osztott szét [en], melyben megfenyegették a hazarákat, hogy 2012-re hagyják el Pakisztánt.
A hazara közösség tagjai egy buszon utaztak, amikor a lövöldözés történt Quettában. RFE/RL RFE/RL képe, szerzői jog: Demotix (04/10/12).
A Hazara People blog [en] írja:
Ez módszeres népirtás a nemzetközi közösség teljes hallgatása és érdektelensége mellett. Több mint 600 ezer hazara él Pakisztánban. Afganisztánból vándoroltak át az 1880-as években, az afgán uralkodó, Amir Abdul Rehman Kahn általi üldöztetésük miatt.
A hatóságok vajon miért nem lépnek fel a fegyveres csoportok ellen, melyek nyíltan támadják a hazara közösséget? Az újságíró és blogger Amir Saeed [en] így válaszol erre a kérdésre a Guppu.com-on:
Beludzsisztán vérzik. A hazara közösség lemészárlása teljesen büntetlenül folytatódhat, miközben a legérdekesebb az a kísérteties csönd, ami a hatalom folyosóit jellemzi szövetségi és tartományi szinten egyaránt. Talán nincs a politikai vezetők napirendjén, hogy a közösséget képviseljék és hatékonyan fellépjenek azért, hogy megvédjék őket a szélsőségesektől és a vidéken gyakorlatozó bigottoktól. A biztonsági szolgálatok szerepe is gyanús, de „szerencsére” ők polgári fennhatóság alatt működnek.
A beludzs újságíró és blogger Malik Siraj Akbar [en] a pakisztáni hatóságokat is hibáztatja, amiért nem léptek fel a Lashkar-e-Jhangvi ellen.
A hazara közösség üldözésének valószínűleg nem lesz vége a közeljövőben, amíg a pakisztáni katonai-rendvédelmi establishment teljesen fel nem hagy a szunnita fundamentalista csoportok (mint a Lashkar-e-Jhangvi) burkolt támogatásával. Számos bizonyíték [en] utal ugyanis a pakisztáni hatóságok és az ezen terrorista csoportok közötti kapcsolatra. Ezen felül a törvényhozás, az igazságszolgáltatás és a végrehajtó hatalom még mindig nem vették napirendre a hazarák helyzetét az országos politikai vitákban.
Rafia Zakaria a hazarák sötét tavaszának nevezte cikkében [en] a mostani helyzetet. Csöbörből vödörbe kerültek, hiszen a nemzetközi közösség csak a beludzs szeparatista mozgalmat ismeri.
Beludzsisztán síita hazaráinak, akik nem függetlenséget, hanem csupán a pakisztáni alkotmányba foglalt jogaikat szeretnék, helyi szinten a jóindulat hiánya, globálisan pedig az érzéketlen általánosítások alapján a remény és az igazság egyaránt elérhetetlennek tűnik.
Az olyan témák, mint például #ShiaGenocide, #Hazara és #Quetta igen népszerűek voltak a pakisztáni Twitteren szombaton. A legtöbb beszélgetésnek az állt a központjában, hogy „síitagyilkolásnak” vagy „hazaragyilkolásnak” hívják-e az eseményeket.
@Hazarapatriot (Ali Hazara): Szomorú: az emberek arról vitatkoznak a gyilkosságokkal kapcsolatban, hogy síitagyilkolásnak vagy hazaragyilkolásnak nevezzék azokat. Kérdezzétek meg az áldozatok családjait, hogy nekik számít-e!
@Baqwaas (Baysharam): Ez nem SíitaNépírtás vagy SzunnitaNépirtás. Ez EmberNépirtás #InterFaithUnity
@Chiltan (salma jafar): Szégyelljék magukat azok, akik etnikai színt adtak a #Síitagyilkosságnak Quettában. Emiatt ártatlan beludzsok százait tartóztatták le/váltak áldozattá.
Sokan elítélték a gyilkosságokat és jobboldali szunnita vallási csoportokat vádoltak meg:
@alisalmanalvi (Ali Salman Alvi): A síita muszlimok elleni atrocitások nem szűkíthetők le bizonyos helyekre. A mecsetek mérget okádnak a síiták, az ahmadik és más kisebbségek ellen is.
M. Saleem Javed vezető hazara aktivista ezt twittelte:
@mSaleemJaved Hazara tüntető: „Talibánellenesek vagyunk és azok is maradunk, még akkor is, ha közülünk senki sem marad életben!” #Quetta #Pakistan
Hazara tüntetések. A szerző fotója.
A hazara közösség országszerte tüntetett a hétvégén, de a hagyományos tévék és rádióadók nem foglalkoztak az üggyel részletesebben. A társadalom többi csoportjából való részvétel is csekély volt.
@beenasarwar (beena sarwar): Egy békés tüntetést figyelmen kívül hagyni, ez azt az üzenetet is küldi, hogy ha címlapra akarsz kerülni, legyél erőszakos és hangos! #shiagenocide #pakistan #media
@Razarumi (Raza Rumi): 2) A mainstream média elhallgatja a síita muszlimok ezreit, akik a síitagyilkosságok ellen tüntettek Gilgitben, Chilasban, Karacsiban és Quettában!
A beludzs twittelők a pandzsábokat kritizálták, amiért túlzottan csöndben maradtak:
@BalaachMarri (TheBaloch): A pandzsábi médiaszereplők okosan játszanak a Twitteren. Elítélik a terrortámadásokat, de vonakodnak attól, hogy a támadók ellen beszéljenek.
@gedrosian (Gedrosia): #Beludzsisztán háborúban áll, miközben #Pakisztánt elvakítja a divat hete #hazara #baloch
Gáza koncentrációs tábor? Jó vicc. Izrael ha akarta volna, már rég elintézte volna az összes...
hy ilike israel. az igazság az ha egy területet körbevesznek,és csak ellenőrzött pontokon lehet be,ill. ki...
Hé Lolek! Az az igazság, hogy Gáza nincs megszállva, már jó ideje nincs ott egy darab...