Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: spanyol

2014. 05. 27.

Na ezért járt volna jobban Snowden, ha Lengyelországba megy

Már a lengyel vodkát is Snowdennel hirdetik.

2013. 11. 19.

Börtönre ítéltek egy katalán férfit, mert nem volt hajlandó spanyolul beszélni

Hat hónap börtönre ítélték Carles Mateut, aki nem volt hajlandó spanyolul beszélni egy rutin forgalmi ellenőrzés során, és elvették a jogosítványát, mert megtagadta az engedelmeskedést...

2013. 04. 14.

Latin-Amerika Chávez után: változás és folyamatosság

Mint az Egyesült Államok rendíthetetlen kritikusa és a latin-amerikai baloldal feléledésének vezéralakja, Hugo Chávez Frías kétségtelenül rajta hagyta kéznyomát a mai nemzetközi politikán. De mi...

2013. 03. 15.

Reakciók az argentin Jorge Bergoglio pápává választása után

A netpolgárok gyorsan reagáltak a bejelentésre, hogy első ízben egy argentin, latin-amerikai vezeti pápaként a katolikus egyházat.

2013. 02. 15.

Kezeket fel! Ez egy rablás! – Folytatódó tüntetések Spanyolországban

Február első hétvégéjén madridi lakosok tömegei vonultak az utcákra, hogy megmutassák, mennyire elegük van Mariano Rajoy miniszterelnökből a legújabb korrupciós vádak megjelenését követően. Az El...

2012. 12. 31.

Lobbi és átláthatóság: nyomásgyakorlás az Európai Unióra

Az Európai Unióban jelentős a politikai ellenállás az átláthatóság kultúrája iránt, ami aggasztó figyelembe véve azt a tényt, hogy a nemzeti jogszabályok fele Brüsszelből származik.

2012. 12. 22.

Méltóság Hangjai – A kolumbiai fegyveres konfliktusok női túlélői

Yoladis Zúñiga és Petronila Mendoza túlélték egy szélsőjobbos félkatonai szervezet falujuk elleni támadását, amely során nőket és lányokat erőszakoltak meg, házakat gyújtottak fel és számos...

2012. 12. 14.

Közérdekű információk elérése: a téged megillető jog

Még annak ellenére sem mindig könnyű információt, adatokat vagy dokumentumokat beszerezni a közhivataloktól, hogy tény: a kezükben lévő információ az állampolgároké. Ez az egyik motiváló...

2012. 12. 01.

Chris Moya, a SpainRevolt és a digitális aktivizmus

Juan Arellano interjújában Chris Moya szoftverfejlesztő, spanyol digitális aktivista és Global Voices-szerző szólal meg, aki beszél a spanyolországi demonstrációkról, a SpainRevolt nevű weboldaláról és a...