Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: portugál

2012. 08. 25.

Brazília: Biciklis könyvtár viszi az olvasnivalót a hajléktalanoknak

A Bicikönyvtár, egy bicikli, amely egy kisebb könyvtárat hordoz a brazíliai São Paulo utcáin. A kezdeményezéssel főként a hajléktalanokat akarják segíteni, mivel a rendes könyvtárak...

2012. 06. 20.

Brazília: Az ország legerőszakosabb állama békéért kiált

Egy brazil állam fővárosának lakói online és az utcán is elkezdtek tüntetni a gyilkosságok egyre növekvő száma miatt. Alagoas állam foglalja el az első helyet...

2011. 12. 06.

Kelet-Timor: Sok nyelven építünk egy országot

Miután 2002-ben Kelet-Timor független országgá vált, a tetum és portugál nyelveket választották az újjászületett ország hivatalos nyelveinek. Ugyanakkor a nemzeti nyelvek száma eléri a 16-ot,...

2011. 10. 06.

Brazília: Az első női elnök történelmi nyitóbeszéde az ENSZ-közgyűlésen

Dilma Rouseff, Brazília első női elnöke egyben az első nő, aki megnyitotta az éves ENSZ-közgyűlést. A történelmi jelentőségű beszédet a brazil bloggerek is megvitatták.

2010. 11. 29.

Brazília: Blogger-reakciók a Rio de Janeiro-i erőszakhullámra

A mostani erőszakhullám megrémítette Rio de Janeiro lakosságát és újra felélénkítette a régóta zajló nyilvános vitát a város biztonsági problámáival kapcsolatban. A hatalmas pánikhullám, amely...

2010. 08. 16.

Brazília: Bennszülöttek, Az Internet és az Interkulturalizmus

A falvakban is egyre inkább jelen lévő technológia megalapozódni látszik mint hatékony eszköz a bennszülött kultúra és életmód megerősítéséhez. Az olyan eszközök, mint a Google...